Share Capital 发音

释义 Definition

share capital 指公司通过发行股份向股东募集而形成的股本/股份资本（通常按股票的面值或发行时确认的金额计入）。在公司财务与公司法语境中常用于描述公司的权益资本构成之一。
（不同法域与会计口径下，相关细分概念如 issued share capital、paid-up share capital 可能有更精确的定义。）

例句 Examples

The company increased its share capital to fund expansion.
公司提高了股本以为扩张筹资。

After the restructuring, the firm’s share capital was reduced, and new shares were issued to strategic investors.
重组后，该公司的股份资本被削减，并向战略投资者发行了新股。

发音 Pronunciation (IPA)

/er kptl/

词源 Etymology

share 源自古英语 scearu，本义与“分割、份额”相关，引申为“股份、份额”。capital 源自拉丁语 capitalis（与 caput“头”同源），在经济语境中逐渐发展为“资本、资金”。合在一起，share capital 即“以股份形式构成的资本。

相关词 Related Words

• Equity
• Shares
• Issued Capital
• Paid-Up Capital
• Authorized Capital
• Shareholder
• Common Stock
• Preferred Stock
• Market Capitalization

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

• Companies Act 2006（英国《2006年公司法》）：在公司设立、股本变动与发行规则条文中频繁出现相关表述。
• Gower and Davies: Principles of Modern Company Law：在讨论公司融资结构与股本制度时使用该术语。
• Palmer’s Company Law：在公司法实务与判例评注中涉及股本（share capital）相关概念。
• The Economist（《经济学人》）商业与金融报道：在公司融资、再资本化与股权结构分析中常见该表达。